Exemples d’usage de "НАПОЛЕОНА" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Консульство и Империя Наполеона Бонапарта. Консульство та Імперія Наполеона Бонапарта.
Имеет в спутниках кота Наполеона. Має в супутниках кота Наполеона.
Товарищ Наполеона по артиллерийской школе. Товариш Наполеона по артилерійській школі.
"Морская стратегия Наполеона" (Петроград, 1922). "Морська стратегія Наполеона" (Петроград, 1922).
Объяснение причин возвышения Наполеона Бонапарта. Назвіть причини піднесення Наполеона Бонапарта.
Переправа Наполеона через Эльбу (1895) Переправа Наполеона через Ельбу (1895)
Сравним образы Наполеона и Кутузова. Порівняння образів Наполеона і Кутузова.
Континентальной блокадой были неудовлетворенные союзники Наполеона. Континентальною блокадою були невдоволені союзники Наполеона.
Вскоре школу переименовали в Лицей Наполеона. Невдовзі школу перейменували на Ліцей Наполеона.
Встреча Наполеона III с Вильгельмом I Зустріч Наполеона III з Вільгельмом I
Планы Наполеона относительно Украины не исполнились. Плани Наполеона щодо України не справдилися.
Саксония попала опять под власть Наполеона. Саксонія знову потрапила під владу Наполеона.
Париж будет чествовать Наполеона - Onlinetickets.world Париж буде вшановувати Наполеона - Onlinetickets.world
10 - 14 февраля - Шестидневная война Наполеона. 10 - 14 лютого - Шестиденна війна Наполеона.
Это было также выполнением ультиматума Наполеона. Це було також виконанням ультиматуму Наполеона.
Гвардия Наполеона в битве при Маренго Гвардія Наполеона в битві під Маренго
Поражение Наполеона Бонапарта в битве при Ватерлоо. Війська Наполеона Бонапарта програли битву під Ватерлоо.
Но и эта неудача не обескуражила Наполеона! Але й ця невдача не знітила Наполеона.
1812 - французские войска Наполеона Бонапарта оставили Москву. 1812 - французькі війська Наполеона Бонапарта залишили Москву.
Жертвы русского Наполеона "(2020) - об Олеге Соколове. Жертви російського Наполеона "(2020) - про Олега Соколова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !