Exemplos de uso de "Награждение" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos61 нагородження49 відзначення3 відзнакою2 орденом1 нагорода1 нагородженням1 нагородженні1 нагороджень1 нагороди1 вручення1

mostrar

Награждение победительницы состоялось 11 декабря. Нагородження переможниці відбулося 11 жовтня.

Награждение нагрудным знаком повторно не производится. Відзначення нагрудними знаками вдруге не проводиться.

Награждение медалью Ушакова может быть произведено посмертно. Нагородження орденом Ушакова може бути проведено посмертно.

Награждение приурочено ко Дню Конституции Украины. Нагорода приурочена до Дня Конституції України.

16.00 - награждение и фуршет. 16.00 - нагородження та фуршет.

Повторное награждение нагрудным знаком не осуществляется. Повторне відзначення нагрудним знаком не проводиться.

Награждение Дианы Гурцкая орденом Дружбы Нагородження Діани Гурцкої орденом дружби

Награждение происходит до Дня спасателя. Нагородження відбувається до Дня рятівника.

UGW Awards: награждение лидеров отрасли UGW Awards: нагородження лідерів галузі

Банкеты, гала-концерты, инаугурации на награждение. Банкети, гала-концерти, інавгурації на нагородження.

После этого состоится награждение победителей регаты. Після цього відбудеться нагородження переможців регати.

Награждение Кейтеля Рыцарским крестом было необычным. Нагородження Кейтеля Лицарським хрестом було незвичайним.

Повторное награждение Почетным знаком не производится. Повторне нагородження почесною відзнакою не проводиться.

14:00 - награждение участников и фуршет. 14:00 - нагородження учасників та фуршет.

Награждение почетным знаком Мартис "Золотая Фортуна" Нагородження почесним знаком МАРТІС "Золота Фортуна"

Посмертное награждение медалью Жукова не производится. Посмертне нагородження медаллю Жукова не проводиться.

3) награждение ценным подарком, именным подарком; 3) нагородження цінним подарунком, іменним подарунком;

Награждение приводится указом Президента Чувашской Республики. Нагородження приводиться указом Президента Чуваської Республіки.

7.1.3 награждение ценным подарком; 7.1.3. нагородження коштовним подарунком;

Награждение отличием "Доблесть и честь" осуществляется: Нагородження відзнакою "Доблесть і честь" здійснюється:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!