Usage examples of "Найм" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Найм персонала 1 -30 календарных дней Найм персонала 1 -30 календарних днів
В случае, если найм Ларс-Оке Сандберг. У разі, якщо найм Ларс-Оке Сандберг.
Найм персонала Производственная деятельность До 30 дней Найм персонала Виробнича діяльність До 30 днів
Пойти в рекруты (по найму). Піти в рекрути (по найму).
Кузьма пошел работать по найму. Кузьма пішов працювати за наймом.
Найма рано проявила интерес к науке. Найма рано проявила інтерес до науки.
Принципы отбора и найма кадров. Принципи відбирання та наймання працівників.
го найма (аренды) нежилого помещения. договори найму (оренди) нежитлових приміщень.
стоимость ошибки найма и employee branding вартість помилки найму і employee branding
Будучи найму в чужой стране. Будучи наймом у чужій країні.
узаконивали арендные отношения и отношения найма. узаконювали орендні відносини та відносини найму.
Профсоюзы трудящихся, занятых по найму. Профспілки трудящих, зайнятих за наймом.
Другой стимулирующий фактор - система пожизненного найма. Інший стимулюючий фактор - система довічного найму.
Работал на разных работах по найму. Працював за наймом на різних роботах.
5) наймодатель - по договорам найму (аренды); 5) наймодавець - за договорами найму (оренди);
С 8 лет работаю по найму. З 8 років працював за наймом.
Уголовно-правовая характеристика убийств по найму. Криміналістична характеристика вбивств по найму.
Призывной возраст - 18 лет, по найму - 16. Призовний вік - 18 років, за наймом - 16.
консультирование по найму, перемещению, увольнению персонала консультування з найму, переміщення, звільнення персоналу
8 - право краткосрочного пользования, аренды или найма; 8 - право короткострокового користування, оренди або найму;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!