Verwendungsbeispiele von "Наличными" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Как легко погашать кредит наличными? Як легко погашати кредит готівкою?
Платите наличными за свой автомобиль. Оплачуйте готівку за свій автомобіль.
Операции с наличными банковскими металлами Операції з готівковими банківськими металами
Могу ли я расплатиться наличными? Чи можу я розплатитися готівкою?
Заполняй в интернете - оплачивай наличными Заповнюй в інтернеті - оплачуй готівкою
Проявляйте бдительность при расчетах наличными... Будьте пильними при розрахунках готівкою.
Оплата наличными, карточкой или бонусами Оплата готівкою, карткою або бонусами
Рассчитано на примере кредита наличными. Розраховано на прикладі кредиту готівкою.
Что такое крошечные кредиты наличными Що таке крихітні кредити готівкою
Наличными в шоуруме или курьеру. Готівкою в шоурумі або кур'єру.
Наличными в салоне или курьеру Готівкою в салоні або кур'єру
Кредит наличными - от Aльфа-Банк Кредити готівкою - від Aльфа-Банк
Некоторые задекларировали миллионы долларов наличными. Одні задекларували мільйони доларів готівкою.
Наличными в кассах банков-партнеров Готівкою в касах банків-партнерів
Выбрать -- Наличными Кредитная / Депозитная карта Обрати -- Готівкою Кредитна / Депозитна карта
Наличными или на платежную карточку Готівкою або на платіжну картку
Оплата наличными курьеру при получении. Оплата готівкою кур'єру при отриманні.
Оплата наличными, безналичный расчет, терминал Оплата готівкою, безготівковий розрахунок, термінал
Пополняйте счет наличными без комиссии Поповнюйте рахунок готівкою без комісії
Расплатиться на заправке можно только наличными. Розплатитися на заправці можна тільки готівкою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!