Exemplos de uso de "Нам" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Нам нужно кардинально менять ситуацию. Ми повинні кардинально змінити ситуацію.
К нам приехал кукольный театр. До нас приїхав ляльковий театр.
Нам иногда духовный долг велит; Нам іноді духовний обов'язок велить;
"Нам нужно думать о завтрашнем дне" "Ми не хочемо думати про завтра"
Звоните и приезжайте к нам: Телефонуйте і заходьте до нас:
Какой ребрендинг Фемиды нам нужен Який ребрендинг Феміди нам потрібен
Работает так приятно, нам это нравится! " Працює так добре, ми любимо його! "
Так говорит нам Священное Писание. Так вчить нас Святе Письмо.
ZIP "Предложите нам" Готовая продукция ZIP "Запропонуйте нам" Готова продукція
Зачем нам обращать на это внимание? Чому ми звертаємо на це увагу?
Добавляйтесь к нам на Facebook Приєднуйтесь до нас на Facebook
Не стесняйтесь задавать нам оценить Не соромтеся ставити нам оцінити
С итальянцами всегда нам тяжело игралось. З італійцями ми завжди важко граємо.
Jet Компания Присоединяйтесь к нам Jet Компанія Приєднуйтесь до нас
Чем нам грозит палящее солнце? Чим нам загрожує палюче сонце?
Нам не удаться снять с себя ответственность. Ми не повинні ухилятися від своєї відповідальності.
Приезжайте к нам на экскурсию. Приїздіть до нас на екскурсію.
Что век пришедший нам готовит? Що вік прийдешній нам готує?
Нам нужно строить здоровую и сильную нацию. Ми повинні виховувати сильну та здорову націю.
Приезжайте к нам снимать клипы! Приїздіть до нас знімати кліпи!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!