Ejemplos de uso de "Наносится" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На кожу клиента наносится эскиз. На шкіру клієнта наноситься ескіз.
Получившееся масло наносится на кожу. Вийшло масло наноситься на шкіру.
Средство наносится на зону пигментации. Засіб наноситься на зону пігментації.
После этого наносится антикоррозийное покрытие. Після цього наноситься антикорозійне покриття.
Лак наносится в два слоя. Лак наноситься в два шари.
Наносится на калькуляторы экспонометрических устройств. Наноситься на калькулятори експонометричних пристроїв.
После охлаждения наносится цветной узор. Після охолодження наноситься кольоровий візерунок.
После процедуры наносится масляная маска. Після процедури наноситься масляна маска.
После шлифовки наносится слой патины. Після шліфування наноситься шар патини.
Далее на поверхность наносится грунтовка. Далі на поверхню наноситься грунтовка.
Изображение наносится на середину чехла Зображення наноситься на середину чохла
На пластины наносится питательное масло. На пластини наноситься живильне масло.
Состав наносится равномерно и тонко; Склад наноситься рівномірно і тонко;
Сверху формы наносится тефлоновое покрытие. Зверху форми наноситься тефлонове покриття.
Он наносится на ватную палочку. Він наноситься на ватяну паличку.
Дополнительно он наносится на скулы. Додатково він наноситься на вилиці.
Когда кожа подготовлена, наносится лечебная Бадяга. Коли шкіра підготовлена, наноситься лікувальна Бадяга.
Потом рисунок наносится на подготовленную поверхность. Потім малюнок наноситься на підготовлену поверхню.
мазь наносится голыми руками, затем втирается мазь наноситься голими руками, потім втирається
Смесь наносится на кожу массирующими движениями. Суміш наноситься на шкіру масажними рухами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.