Ejemplos de uso de "Наружное" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Наружное кровотечение распознается довольно легко. Зовнішня кровотеча розпізнається досить легко.
Наружное применение масла тыквенных семян Зовнішнє застосування олії гарбузового насіння
Орган слуха образуют наружное, среднее и внутреннее ухо (рис. Він складається із зовнішнього, середнього і внутрішнього вуха (рис.
Наружное освещение (светильники на опорах) Зовнішнє освітлення (світильники на опорах)
Среди членистоногих встречается наружное пищеварение. Серед членистоногих зустрічається зовнішнє травлення.
3.6 Наружное применение витаминов 3.6 Зовнішнє застосування вітамінів
Наружное, среднее и внутреннее ухо: Зовнішнє, середнє та внутрішнє вухо:
Наружное утепление минеральной ватой 100мм. Зовнішнє утеплення мінеральною ватою 100мм.
У большинства амфибий наблюдается наружное оплодотворение. У більшості амфібій спостерігається зовнішнє запліднення.
Появилось наружное зеркало заднего вида (слева). З'явилося зовнішнє дзеркало заднього виду (зліва).
Наружное ухо отсутствует, глаза очень малы. Зовнішнє вухо відсутня, очі дуже маленькі.
Внешнее оборудование (наружное на каждом посту): Зовнішнє обладнання (зовнішнє на кожному посту):
Наружное видеонаблюдение в радиусе 200 м Зовнішнє відеоспостереження в радіусі 200 м
EH = 226 Наружное стальное кольцо F = NBR EH = 226 Зовнішнє сталеве кільце F = NBR
Преимущества наружных средств рекламы многочисленны. Переваги зовнішніх засобів реклами численні.
Наружная реклама (билборды, ситилайты, баннеры) Зовнішня реклама (білборди, сітілайти, банери)
Фактическое термическое сопротивление наружной стены: Фактичне термічний опір зовнішньої стіни:
цепи наружного и внутреннего освещения; кола зовнішнього та внутрішнього освітлення;
наружный блок мульти сплит-системы. зовнішній блок мульти спліт-системи.
Наружные поверхности ног темно серые. Зовнішні поверхні ніг темно сірі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.