Exemples d’usage de "Наружный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
наружный блок мульти сплит-системы. зовнішній блок мульти спліт-системи.
Общие габариты Наружный диаметр 2223 Загальні габарити Зовнішній діаметр 2223
Наружный диаметр, мм Высота, мм Зовнішній діаметр, мм Висота, мм
Бетонная оболочка Наружный диаметр 3378 Бетонна оболонка Зовнішній діаметр 3378
Наружный конверт 7 "из PVC Зовнішній конверт 7 "з PVC
1806454 фонарь наружный левый 2436 грн. 1806454 ліхтар зовнішній лівий 2436 грн.
Подробнее о Наружный блок дизайна "Бриллиант" Докладніше про Зовнішній блок дизайну "Діамант"
Другое название отомикоза - наружный грибковый отит. Інша назва отомікоза - зовнішній грибковий отит.
Наружный диаметр теплового блока 25мм 34мм Зовнішній діаметр теплового блоку 25мм 34мм
Наружный (прямой) массаж сердца поддерживает кровообращение. Зовнішній (прямий) масаж серця підтримує кровообіг.
Наружный прямое финансирование может быть доступна Зовнішній пряме фінансування може бути доступна
Наружный геморрой: симптомы, причины и лечение Зовнішній геморой: симптоми, причини і лікування
Наружный светодиодный экран в летние дни Зовнішній світлодіодний екран в літні дні
наружный покров тела животных и человека. Зовнішній покрив тіла людини і тварин.
отоскопия (барабанная перепонка, наружный слуховой проход). отоскопія (барабанна перетинка, зовнішній слуховий прохід).
Наружный диаметр силового пояса 1625,6 Зовнішній діаметр силового поясу 1625,6
наружный диаметр шины: 3,5 - дюймовый зовнішній діаметр шини: 3,5 - дюймовий
Снят также наружный кабель размагничивающего устройства. Знятий також зовнішній кабель розмагнічувального пристрою.
Наружный диаметр вытяжки опилок - нижняя присоска 125mm Зовнішній діаметр витяжки тирси - нижній відсмоктувач 125mm
120 см - наружный диаметр ствола Царь-пушки. 120 см - зовнішній діаметр дула Цар-гармати.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !