Exemplos de uso de "Наступает" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Наступает ли кончина государства-нации? Чи настає смерть держави-нації?
овуляция наступает раньше, чем обычно. овуляція наступає раніше, ніж зазвичай.
1) Наступает с момента рождения; 1) виникає з моменту народження;
После этого наступает желтушный период. Після цього настає жовтяничний період.
Справа наступает 5-й гв. Праворуч наступає 5-ї гв.
Смерть наступает от паралича сердца. Смерть настає від паралічу серця.
После нее наступает регистрационная стадия. Після неї наступає реєстраційна стадія.
Около тысячного года наступает развязка. Близько тисячного року настає розв'язка.
Плодоношение наступает на 45 день. Плодоношення наступає на 45 день.
После чего наступает маниакальное состояние. Після чого настає маніакальний стан.
На Город наступает армия Петлюры. На Місто наступає армія Петлюри.
Песни поются, когда наступает срок. Пісні співаються, коли настає час.
На Украину семимильными шагами наступает корь. На Україну семимильними кроками наступає кір.
Теперь наступает черед выбора электроматериалов. Тепер настає черга вибору електроматеріалів.
Alt Linux наступает на детском фронте Alt Linux наступає на дитячому фронті
Полной ясности сознания не наступает. Повної ясності свідомості не настає.
В 1753 году наступает полная слепота. У 1753 році наступає повна сліпота.
Гнев спадает, и наступает мир. Гнів спадає, і настає мир.
Затем наступает онемение этих участков кожи. Потім наступає оніміння цих ділянок шкіри.
Разрядка наступает только на перекрестке... Розрядка настає тільки на перехресті...
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS