Exemples d’usage de "Наташе" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пьер увозит его к Наташе. П'єр відвозить його до Наташі.
Наташа и Ник спасают Сокола. Наташа і Нік рятують Сокола.
Наташа и Саша Жуковы Учет пожертвований Наталія та Сашко Жукови Облік пожертвувань
Он даже вывозит Наташу на лыжную прогулку. Він навіть відвозить Наташу на лижну прогулянку.
Наташа выходит замуж за Пьера. Наташа виходить заміж за П'єра.
Наташа Королёва) "Формула счастья" (муз. Наташа Корольова) "Формула щастя" (муз.
1963 - Наташа Ричардсон, английская актриса. 1963 - Наташа Річардсон, британська акторка.
"Наташа" - белый с голубоватым оттенком. "Наташа" - білий з блакитним відтінком.
Наташа Ростова и Марья Болконская. Наташа Ростова і Мар'я Болконська...
У него есть сестра Наташа. У нього є сестра Наташа.
"Снежные звёзды" - исполняет Наташа Королёва. "Сніжні зірки" - виконує Наташа Корольова.
Наташа Королёва) "Кусочек сладкого пломбира" (муз. Наташа Корольова) "Шматочок солодкого пломбіру" (муз.
Наташа Королёва и Тарзан Виктор Логинов Наташа Корольова і Тарзан Віктор Логінов
Первая роль - князь Андрей ('Наташа Ростова' - 1915). Перша роль - князь Андрій ("Наташа Ростова" - 1915).
Старшая сестра Сары, Наташа, также занимается юриспруденцией. Старша сестра Сари, Наташа, також займається юриспруденціею.
С. Кириенко, Pro100фильм) 2011 - Амазонки - Наташа (реж. С. Кирієнко, Pro100фільм) 2011 - Амазонки - Наташа (реж.
В начале романа Наташа предстаёт 13-летней девочкой. На початку роману Наташа постає 13-річної дівчинкою.
066-950-20-13 (Наташа) или заполнить форму записи. 066-950-20-13 (Наташа) або заповнити форму запису.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !