Ejemplos de uso de "Научными" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Но научными исследованиями это не подтверждено. Проте наукові дослідження це не підтверджують.
Связь работы с научными темами. Зв'язок роботи з науковою тематикою.
Проект финансировался научными центрами США. Проект фінансувався науковими центрами США.
Но линия с научными открытиями. Але лінія з науковими відкриттями.
Знания могут быть научными и вненаучными. Знання можуть бути науковими і позанауковими.
Твен интересовался наукой и научными проблемами. Твен захоплювався наукою та науковими проблемами.
Лженаучные знания сосуществуют с научными знаниями. Лженаукові знання співіснують з науковими знаннями.
Связь диссертации с научными программами, темами. Зв'язок дослідження з науковими програмами, темами.
Научными интересами были орнитология и зоогеография. Науковими інтересами були орнітологія, зоогеографія.
процессами, научными экспериментами и т.п. процесами, науковими експериментами і т.п.
Чжэн Чжэнь известен своими научными разведками. Чжен Чжень відомий своїми науковими розвідками.
Наиболее значимыми научными результатами лаборатории являются: Найбільш важливими науковими результатами лабораторії є:
Твен увлекался наукой и научными проблемами. Твейн захоплювався наукою та науковими проблемами.
Но это только мнение, которое не подкреплено научными данными. Однак це всього лише спостереження, не підкріплені науковими доказами.
Причастность к известным научным школам. Причетність до відомих наукових шкіл.
Номинация "Техногенные опасности" (научные рефераты): Номінація "Техногенні небезпеки" (наукові реферати):
Научное направление - судебно-медицинская травматология. Науковий напрям: судово-медична травматологія.
Предполагаемая научная новизна полученных результатов. Передбачувана наукова новизна отриманих результатів.
Всеукраинская научная конференция "Зеленая брама. Всеукраїнської наукової конференції "ЗЕЛЕНА БРАМА.
Прогнозирование научного развития эргономики космоса Прогнозування наукового розвитку ергономіки космосу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.