Exemplos de uso de "Находимся" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Сейчас мы находимся на стадии пост-продакшна. Тепер картина знаходиться у стадії пост-продакшну.
"Мы находимся на грани Армагеддона. "Ми знаходимося на межі Армагедону.
Мы находимся под DDoS атакой Ми перебуваємо під DDoS атакою
"Мы находимся на поле боя. "Ви перебуваєте на полі бою.
Мы находимся на 4 этаже здания. Ми знаходимось на 6 поверсі будівлі.
Видимо, мы находимся по разные стороны баррикад... Отже, вони опинились по різні сторони барикад...
Мы находимся в постоянном развитии. Ми знаходимося в постійному розвитку.
Сегодня мы находимся на вершине противостояния. Сьогодні ми перебуваємо на вершині протистояння.
То есть по этому показателю мы находимся посередине. Тобто за цим показником, ми знаходимось посередині.
Мы находимся на Заводской набережной. Ми знаходимося на Заводській набережній.
"Мы сейчас находимся в кинотеатре" Жовтень ". "Ми зараз перебуваємо у кінотеатрі" Жовтень ".
Мы находимся в городе Лондон Ми знаходимося в місті Лондон
Находимся на контакте с соответствующими медучреждениями. Перебуваємо на контакті з відповідними медзакладами.
Мы находимся в самом сердце... Ми знаходимося в самому серці...
"Мы находимся накануне важного народного волеизъявления. "Ми перебуваємо напередодні важливого народного волевиявлення.
"Мы находимся в критическом состоянии". "Ми знаходимося в критичному стані".
Глобальное потепление: "Мы находимся в прогрессии недвусмысленное" Глобальне потепління: "Ми перебуваємо в однозначній прогресії"
Сейчас мы находимся на ветке Master. Зараз ми знаходимося у гілці Master.
Скорее, мы находимся еще в начале пути. Швидше, ми перебуваємо ще на початку шляху.
"Мы сейчас находимся у сада № 383. "Ми зараз знаходимося біля садка № 383.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!