Exemplos de uso de "Начинается" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Начинается все с легкого недомогания. Починається все з легкого нездужання.
В одном приморском городе начинается предвыборная кампания. У приморському місті N починаються вибори мера.
Урок начинается со вторым звонком. З другим дзвінком розпочинається урок.
Начинается так называемое дело Дрейфуса. Почалася т. зв. справа Дрейфуса.
Начинается фашистское движение Б. Муссолини. Початок фашистського руху Б. Муссоліні.
В Стокгольме начинается Нобелевская неделя. У Стокгольмі розпочався нобелівський тиждень.
В назначенный день начинается ожесточённое сражение. У призначений день почався запеклий бій.
На Харьковщине начинается месячник добровольной сдачи оружия. На Закарпатті стартує Місячник добровільної здачі зброї...
Локализованная форма начинается всегда остро: Локалізована форма починається завжди гостро:
Реальная деятельность ЧЭС только начинается. Реальна діяльність ЧЕС лише розпочинається.
С 1929 года начинается коллективизация. З 1929 року почалася колективізація.
1693 - Начинается Война Эльфов с Сауроном. 1693 - початок війни Саурона та ельфів.
Начинается переход ко всеобщему среднему образованию. Розпочався перехід до обов'язкової середньої освіти.
Ваша школьная жизнь только начинается. Їх шкільний шлях тільки починається.
Если лечение начинается вовремя, больные выздоравливают. Якщо лікування розпочинається вчасно, хворі одужують.
Здесь начинается его революционная деятельность. Там почалася його революційна діяльність.
Карнавал окончен, начинается Великий пост. Карнавал закінчено, починається Великий пост.
Дифференциация плодовых почек начинается в июле. Диференціація плодових бруньок розпочинається в липні.
Завершается учебный год, начинается пора каникул. Завершився навчальний рік, почалася пора канікул.
Начинается пещера с непривлекательного района. Починається печера з непривабливого району.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS