Ejemplos de uso de "Начинают" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Кейн и Линч начинают убегать. Кейн та Лінч починають тікати.
В 16:00 начинают соревнования дзюдоистки. О 16:00 розпочинають змагання дзюдоїстки.
С потеплением они начинают отпадать. З потеплінням вони починають відпадати.
Как начинают свое утро звездные мамы? Як розпочинають свій ранок зіркові мами?
Неожиданно людей начинают атаковать индейки. Несподівано людей починають атакувати індички.
От этого события начинают родословную скифской археологии. Від даної події розпочинають родовід скіфської археології.
Они начинают беспокоиться и плакать. Вони починають турбуватися і плакати.
Курорты начинают приобретать новый облик. Курорти починають набувати нового вигляду.
28 - Англичане начинают эвакуацию Крита. 28 - Англійці починають евакуацію Криту.
начинают проявляться лидерские качества, улучшаются починають проявлятися лідерські якості, поліпшуються
Вокруг неё начинают всплывать батисферы. Навколо нього починають спливати батисфери.
Начинают отбор в штурмовой спецназ. Починають відбір в штурмовий спецназ.
Первой начинают выращивать рассаду перца. Першою починають вирощувати розсаду перцю.
Китайцы начинают болеть "птичьим гриппом" Китайці починають хворіти "пташиним грипом"
Внезапно лампы начинают сильно мигать. Раптом лампи починають сильно мигати.
Крещение начинают праздновать 18 января. Водохреща починають святкувати 18 січня.
У жильцов начинают пропадать вещи. У мешканців починають пропадати речі.
Закончив приготовления, животные начинают укладываться. Закінчивши приготування, тварини починають укладатися.
подданные Эльвэ начинают его поиски. піддані Елве починають його пошуки.
Посадку начинают в утренние часы. Посадку починають у ранкові години.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.