Usage examples of "Небесная" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Начинает цикл лента "Небесная сотня". Починає цикл стрічка "Небесна сотня".
Под сводами храма изображена Небесная литургия. Під склепінням храму зображено Небесну літургію.
Отсюда и пошло название "Небесная сотня". Звідси й пішла назва "Небесна Сотня".
Динамика твердого тела и небесная механика Динаміка твердого тіла і небесна механіка
В христианской иконографии Царица Небесная (лат. У християнській іконографії Цариця Небесна (лат.
Небесная Сотня пополнилась еще одним Героем... Небесна Сотня поповнилась ще одним Героєм...
Памятная медаль "Небесная сотня на страже" Пам'ятна медаль "Небесна сотня на варті"
Сейчас они известны как "Небесная Сотня". Вони вже відомі як "Небесна сотня".
вверху надпись "Небесная сотня на страже"; угорі напис "Небесна сотня на варті";
Эта отрасль известна как небесная механика. Ця галузь відома як небесна механіка.
01.03.01 - Астрометрия и небесная механика. 01.03.01 - астрометрія і небесна механіка;
тоже, что полюс мира; см. Небесная сфера. теж, що полюс світу; см. Небесна сфера.
И раздались небесной арфы звуки... І пролунали небесної арфи звуки...
Святой Виктор - небесный покровитель Таллина. Святий Віктор - небесний покровитель Таллінна.
Царствие Небесное рабу Божьему Вячеславу. Царство Небесне Рабу Божому Сергію.
Позже их стали называть Небесной сотней. Пізніше їх стали називати Небесна Сотня.
Небесные фрукты, яркие и выразительные; Небесні фрукти, яскраві і виразні;
Основал ленинградскую школу небесных механиков. Засновник ленінградської школи небесних механіків.
Книжная выставка "Героям Небесной сотни" Книжкова виставка "Герої Небесної Сотні"
Столкновение с крупным небесным телом? Зіткнення з великим небесним тілом?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!