Verwendungsbeispiele von "Небольшого" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Удаление подошвенного кератоза небольшого размера. Видалення підошовного кератозу невеликого розміру.
После небольшого перерыва вышел "Шпиль". Після невеликої перерви вийшов "Шпиль".
Они находятся у небольшого сквера. Вони знаходяться біля невеличкого скверу.
Большая дорога начинается с небольшого шага. Великий шлях починається з маленького кроку.
кафе для небольшого перекуса посетителей. кафе для невеликого перекусу відвідувачів.
аэрофотосъемка для топографического плана небольшого участка; аерофотозйомка для топографічного плану невеликої ділянки;
Джордж Шапиро в роли владельца небольшого кабачка. Джордж Шапіро у ролі власника невеличкого бару.
Реализация небольшого слайдера важных событий Реалізація невеликого слайдера важливих подій
Галька и камни небольшого размера Галька і камені невеликого розміру
Небольшого роста, выглядит несколько женственно. Невеликого зросту, виглядає дещо жіночно.
Острова бывают обыкновенно небольшого размера... Острови бувають зазвичай невеликого розміру...
Вывеска - рекламная конструкция небольшого формата. Вивіска - рекламна конструкція невеликого формату.
Служат в качестве небольшого хозблока Служать в якості невеликого госпблоку
Гарри Хоуп - владелец небольшого салуна. Гаррі Хоуп - власник невеликого салуну.
Сок и цедра 1 небольшого лимона Сік і цедра 1 невеликого лимона
Растения развиваются неактивно, листья небольшого размера. Рослини розвиваються неактивно, листя невеликого розміру.
Пусть небольшого, но с прогнозируемым развитием ". Хай невеликого, але з прогнозованим розвитком ".
Аневризма небольшого размера обычно не проявляется. Аневризма невеликого розміру зазвичай не проявляється.
Она с небольшого провинциального шахтерского городка. Вона з невеликого провінційного шахтарського містечка.
История небольшого города Хыров очень интересна. Історія невеликого міста Хирів дуже цікава.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!