Verwendungsbeispiele von "Невысокие" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Невысокие по западным меркам цены. Невисокі за західними мірками ціни.
Невысокие потолки оформляются зеркальными панелями. Невисокі стелі оформляються дзеркальними панелями.
невысокие требования к производственному помещению; невисокі вимоги до виробничого приміщення;
По этим делам ожидания невысокие. По цих справах очікування невисокі.
Горы сравнительно невысокие, но скалистые. Гори порівняно невисокі, але скелясті.
На окраинах острова - невысокие горы. По краях острова піднімаються невисокі гори.
Встречаются невысокие холмы, небольшие леса. Зустрічаються невисокі пагорби, невеликі ліси.
Цены невысокие, сервис вполне достойный. Ціни невисокі, сервіс цілком гідний.
Тёмные точки - невысокие естественные насыпи. Темні точки - невисокі природні насипи.
Уши невысокие и широко расставленные. Вуха невисокі і широко розставлені.
всегда актуальные и невысокие цены завжди актуальні і невисокі ціни
По оценкам экспертов, шансы Дьюка невысокие. За оцінками експертів, шанси Дьюка невисокі.
Невысокие скалистые холмы, удивительные золотые побережья. Невисокі скелясті пагорби, дивовижні золоті узбережжя.
Большинство территории Англии покрывают невысокие холмы. Більшість території Англії вкривають невисокі пагорби.
Невысокие горы обрамляют русло скалистыми утёсами. Невисокі гори обрамляють русло скелястими кручами.
Доминируют невысокие деревья с густым подлеском. Домінують невисокі дерева з густим підліском.
Поселения после разрушения образуют невысокие холмы - тепе. Поселення після руйнування утворило невисокі пагорби - тепе.
Урожайность этого сорта винограда невысока. Урожайність цього сорту винограду невисока.
Зеленые изгороди невысоки, до метра. Зелені огорожі невисокі, до метра.
Эффект деятельности аномических групп невысок. Ефект діяльності аномічних груп невисокий.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen