Exemples d’usage de "Невысокие" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Невысокие по западным меркам цены. Невисокі за західними мірками ціни.
Невысокие потолки оформляются зеркальными панелями. Невисокі стелі оформляються дзеркальними панелями.
невысокие требования к производственному помещению; невисокі вимоги до виробничого приміщення;
По этим делам ожидания невысокие. По цих справах очікування невисокі.
Горы сравнительно невысокие, но скалистые. Гори порівняно невисокі, але скелясті.
На окраинах острова - невысокие горы. По краях острова піднімаються невисокі гори.
Встречаются невысокие холмы, небольшие леса. Зустрічаються невисокі пагорби, невеликі ліси.
Цены невысокие, сервис вполне достойный. Ціни невисокі, сервіс цілком гідний.
Тёмные точки - невысокие естественные насыпи. Темні точки - невисокі природні насипи.
Уши невысокие и широко расставленные. Вуха невисокі і широко розставлені.
всегда актуальные и невысокие цены завжди актуальні і невисокі ціни
По оценкам экспертов, шансы Дьюка невысокие. За оцінками експертів, шанси Дьюка невисокі.
Невысокие скалистые холмы, удивительные золотые побережья. Невисокі скелясті пагорби, дивовижні золоті узбережжя.
Большинство территории Англии покрывают невысокие холмы. Більшість території Англії вкривають невисокі пагорби.
Невысокие горы обрамляют русло скалистыми утёсами. Невисокі гори обрамляють русло скелястими кручами.
Доминируют невысокие деревья с густым подлеском. Домінують невисокі дерева з густим підліском.
Поселения после разрушения образуют невысокие холмы - тепе. Поселення після руйнування утворило невисокі пагорби - тепе.
Урожайность этого сорта винограда невысока. Урожайність цього сорту винограду невисока.
Зеленые изгороди невысоки, до метра. Зелені огорожі невисокі, до метра.
Эффект деятельности аномических групп невысок. Ефект діяльності аномічних груп невисокий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !