Exemples d’usage de "Невы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Расположен на левом берегу Невы. Пристань на лівому березі Неви.
Бег санок вдоль Невы широкой; Біг санок уздовж Неви широкої;
Шведские корабли вошли в устье Невы. Шведські кораблі увійшли в гирло Неви.
С Невы мостов уже не сняли З Неви мостів вже не зняли
В дельте Невы находится город Санкт-Петербург. У дельті Неви розташоване місто Санкт-Петербург.
Мебельный комбинат "Нева" Филиал № 2. Меблевий комбінат "Нева" Філія № 2.
По Неве активно транспортируются нефтепродукты. За Неві активно транспортуються нафтопродукти.
Он соединяет Волхов и Неву. Він з'єднує Неву і Волхов.
Совместное исполнение "Города над вольной Невой"... Спільне виконання "Города над вольной Невой"...
Нева - широкая и глубокая река. Нева - широка і глибока річка.
Неве Моррис было 114 лет. Неві Моріс було 114 років.
Как ты можешь смотреть на Неву... Як ти можеш дивитися на Неву...
Нева овдовела в 1960 году. Нева овдовіла в 1960 році.
Удивительный город на Неве - Санкт-Петербург Дивовижний місто на Неві - Санкт-Петербург
Подходят для мотоблоков "Нева", "Зірка", "Кентавр". Підходять для мотоблоків "Нева", "Зірка", "Кентавр".
И тихо идут по Неве корабли. І тихо йдуть по Неві кораблі.
Нева, ну кто её не знает? Нева, ну хто її не знає?
Компьютер "Нева" для цифровых телефонных систем. Комп'ютер "Нева" для цифрових телефонних систем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !