Exemples d’usage de "Немаловажно" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous32 важливий7 важливу6 важливе4 важливим4 важлива3 важливо3 важливою3 немаловажною1 важливі1

afficher

И что немаловажно, по доступным ценам. І що важливо, за доступними цінами.

Немаловажно приобрести под покраску качественную грунтовку. Важливо придбати під фарбування якісну грунтовку.

Есть и другой нюанс: немаловажно имя владельца. Є й інший нюанс: важливо ім'я власника.

Это немаловажный аспект семейной жизни. Це важливий аспект сімейного життя.

Немаловажную роль играет и укладка. Важливу роль відіграє і укладання.

Немаловажное значение также отводится гладкости кожи. Важливе значення також приділяється гладкості шкіри.

Немаловажным психологическим процессом можно назвать представление. Важливим психологічним процесом можна назвати уявлення.

Единственное, но немаловажное преимущество - инфраструктура. Єдине, але важлива перевага - інфраструктура.

Является немаловажной деталью при выборе изделия. Є важливою деталлю при виборі вироби.

Немаловажной частью домашнего уюта - есть мебель. Немаловажною частиною домашнього затишку - є меблі.

Долговечность и износостойкость - также немаловажные показатели. Довговічність і зносостійкість - також важливі показники.

Еще один немаловажный аспект - финансовый. Ще один важливий аспект - фінансовий.

Подбор персонала играет немаловажную роль. Підбір персоналу відіграє важливу роль.

Немаловажное значение имеют региональные (префектуральные) банки. Важливе значення мають регіональні (префектуральних) банки.

Кровля также является немаловажным элементом сооружения. Глина є також важливим елементом будівництва.

Немаловажна и динамика изменения вышеописанных показателей. Важлива і динаміка зміни описаних показників.

Ещё одним немаловажным достоинством является конфиденциальность процесса. Ще однією важливою перевагою є конфіденційність процедури.

Да, и еще немаловажный аспект. Так, і ще важливий аспект.

Немаловажную роль играет и рисунок. Важливу роль відіграє і малюнок.

Немаловажное значение имеет правильно выбранная профессия. Важливе значення має правильно обрана професія.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !