Exemplos de uso de "Необходимо" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Какое снаряжение необходимо для каякинга Яке спорядження необхідно для каякінгу
Необходимо радикальное изменение в поведении России. Необхідна радикальна зміна в поведінці Росії.
Для этого необходимо специальное устройство - приставка. Для цього необхідний спеціальний пристрій - приставка.
Когда необходимо проведение топогеодезической съемки? Коли необхідне проведення топогеодезичної зйомки?
После этого рану необходимо забинтовать. Після цього рану треба забинтувати.
Что необходимо для укладки ламината Що потрібно для укладання ламінату
Необходимо время и настойчивые тренировки. Потрібен час і наполегливі тренування.
Голову необходимо прикрывать головным убором. Голову слід покривати головним убором.
Пристегиваться ремнями безопасности необходимо всегда. Пристібатися ременями безпеки необхідно завжди.
При анемии необходимо принимать препараты железа. при анемії необхідний прийом препаратів заліза;
Лазерное удаление необходимо, когда образование: Лазерне видалення необхідне, коли утворення:
Перед чисткой принтер необходимо выключить. Перед чищенням принтер треба вимкнути.
Выделить файл, который необходимо скопировать. Виберіть файл, який потрібно додати.
Вашим вещам также необходимо собственное пространство! Вашим речам також потрібен власний простір!
Необходимо всегда использовать латексный презерватив. Слід використовувати лише латексні презервативи.
Суспензию перед применением необходимо взболтать. Суспензію перед застосуванням необхідно збовтати.
Необходимо давление украинского общества ", - пояснил Соболев. Необхідний тиск українського суспільства ", - пояснив Соболєв.
Железо необходимо для синтеза гемоглобина крови. Залізо необхідне для утворення гемоглобіну крові.
Затем необходимо покрасить оцинкованный металл. Чи треба фарбувати оцинкований метал?
Если необходимо, стреляйте из пулеметов ". Якщо потрібно, стріляйте з кулеметів ".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS