Exemplos de uso de "Нефтяное" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Нефтяное пятно достигло дельты Миссисипи. Нафтова пляма досягла дельти Міссісіпі.
Они символизируют её нефтяное богатство. Вони символізують її нафтове багатство.
Школа Химическое и нефтяное машиностроение Школа Хімічне і нафтове машинобудування
ДСТУ 4058-2001 Топливо нефтяное. ДСТУ 4058-2001 Паливо нафтове.
Особенно опасным стало нефтяное загрязнение. Особливо небезпечним стало нафтове забруднення.
Когалымское - нефтяное месторождение в России. Когалымское - нафтове родовище в Росії.
5) Грязный, нефтяное загрязнение, влажная среда; 5) Брудний, нафтове забруднення, вологе середовище;
Предыдущая: нефтяное бурение КМЦ и ПКК Попередня: нафтове буріння КМЦ і ПКК
Бури - оффшорное нефтяное месторождение в Ливии. Бурі - офшорне нафтове родовище в Лівії.
Минас - нефтяное месторождение на территории Индонезии. Мінас - нафтове родовище на території Індонезії.
"Англо-русское нефтяное общество" и "Товарищество бр. "Англо-російське нафтове товариство" і "Товариство бр.
природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ
Вода для заводнения нефтяных пластов. Вода для заводнення нафтових пластів.
Нефтяная и газовая промышленность (конспект) Нафтова та газова промисловість (конспект)
История освоения Бориславского нефтяного месторождения. Історія освоєння Бориславського нафтового родовища.
Я говорю о нефтяном эмбарго. Я говорю про нафтове ембарго.
Происходила национализация нефтяной промышленности Ирана. Відбувається націоналізація нафтової промисловості Ірану.
Нефтяные месторождения разрабатываются НГДУ "Аксаковнефть". Нафтові родовища розробляються НДДУ "Аксаковнєфть".
IT-технологии в нефтяной индустрии IT-технології в нафтовій індустрії
Училась в Грозненском нефтяном институте. Навчався у Грозненському нафтовому інституті.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!