Usage examples of "Нефтяной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ
В 1973 году разразился нефтяной кризис. У 1973 році вибухнула нафтова криза.
Происходила национализация нефтяной промышленности Ирана. Відбувається націоналізація нафтової промисловості Ірану.
IT-технологии в нефтяной индустрии IT-технології в нафтовій індустрії
В 1942 году занялся нефтяной промышленностью. У 1942 році зайнявся нафтовою промисловістю.
Растворитель нефтяной С5-50 / 170 Розчинник нафтовий С5-50 / 170
ПАО "Укртатнафта" является транснациональной финансово-промышленной нефтяной компанией. "Укртатнафта" - це транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія.
Аналогично был разделен Наркомат нефтяной промышленности. Аналогічно був розділений Наркомат нафтової промисловості.
Население занято в нефтяной промышленности. Населення зайнято у нафтовій промисловості.
Вы хотите обсудить нефтяной институт? ви хочете обговорити нафтовий інститут?
EUCON отстоял интересы международной нефтяной компании EUCON захистив інтереси міжнародної нафтової компанії
Олефин - синтетическое волокно на нефтяной основе. Олефін - синтетичне волокно на нафтовій основі.
Топливо природный (попутный нефтяной) газ Паливо природний (попутний нафтовий) газ
Резиденция администрации американской нефтяной компании "Калтекс".... Резиденція адміністрації американської нафтової компанії "Калтекс".
Второе место досталось нефтяной компании Лукойл. Друге місце дісталося нафтовій компанії Лукойл.
Впоследствии начался настоящий нефтяной бум. Згодом почався справжній нафтовий бум.
Urals - экспортная марка российской нефтяной смеси. Urals - російська марка експортної нафтової суміші.
Каспийский морской нефтяной флот - (азерб. Каспійський морський нафтовий флот - (азерб.
• Координация и унификация нефтяной политики государств-членов. • координація й уніфікація нафтової політики держав-членів;
Нефтяной порт в Хьюстоне опустеет. Нафтовий Порт в Г'юстоні спорожнів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!