Exemples d’usage de "Николаеве" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Почему морпехи протестовали в Николаеве?! Чому морпіхи протестували в Миколаєві?!
Однокомнатные квартиры в Николаеве посуточно однокімнатні квартири в Миколаїві подобово
В Николаеве недооценили популярность "Динамо" У Миколаєві недооцінили популярність "Динамо"
Двухкомнатные квартиры в Николаеве посуточно двокімнатні квартири в Миколаїві подобово
Обучение госпитальных капелланов в Николаеве > Навчання госпітальних капеланів у Миколаєві
Обучение госпитальных капелланов в Николаеве Навчання госпітальних капеланів у Миколаєві
Отзывы о врачах в Николаеве Відгуки про лікарів у Миколаєві
Справка о несудимости в Николаеве Довідка про несудимість в Миколаєві
Отзывы о врачах-хирургах в Николаеве Відгуки про лікарів-хирургах у Миколаєві
В Николаеве правоохранители задержали российского диверсанта. У Миколаєві правоохоронці затримали російського диверсанта.
Экстремальный отдых в Николаеве также возможен! Екстремальний відпочинок у Миколаєві також можливий!
Детская поликлиника в Николаеве - ОН Клиник Дитяча поліклініка в Миколаєві - ОН Клінік
В Николаеве обнаружили тело военнослужащего-контрактника. У Миколаєві знайшли тіло військовослужбовця-контрактника.
Магазин медицинских товаров в Николаеве - ЭКОМЕД. Магазин медичних товарів у Миколаєві - ЕКОМЕД.
Похоронен в братской могиле в Николаеве. Похований у братській могилі в Миколаєві.
В Николаеве находится большой глиноземный завод У Миколаєві знаходиться великий глиноземний завод
в Николаеве отравились и умерли 5 человек; у Миколаєві отруїлися й померли 5 осіб;
Можно ли заказать контрольную работу в Николаеве? Чи можна замовити контрольну роботу в Миколаєві?
в Николаеве начал работать Черноморский судостроительный завод. У Миколаєві розпочав працювати Чорноморський суднобудівний завод.
В Николаеве отравились и умерли 5 человек. У Миколаєві отруїлися і померли 5 осіб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !