Exemplos de uso de "Новая" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Завтра стартует новая пленарная неделя. "Завтра стартує новий пленарний тиждень.
Новая технология пивоварения на кухне Нові технології пивоваріння на кухні
Формируется новая структура многоукладной экономики. Формується нова структура багатоукладної економіки.
Новая экономическая политика развивалась с многочисленными трудностями и проблемами. В нових соціально-економічних умовах виникло багато трудностей і проблем.
Читать далее Новая процессуальная жизнь. Продовжувати читання Нове процесуальне життя.
В Египте найдена новая гробница В Єгипті знайдено нову гробницю
"Новая" постоянно публикует громкие расследования. "Новая" постійно публікує гучні розслідування.
Манхэттен: новая смотровая площадка - Onlinetickets.world Манхеттен: новий оглядовий майданчик - Onlinetickets.world
Новая дверь с улучшенным обзором Нові двері з покращеним оглядом
Одинец Н. Новая учебная программа. Одинець Н. Нова навчальна програма.
С большой боли родится новая жизнь! З великого болю родиться нове життя!
Открыта новая взлётно-посадочная полоса. Відкрито нову злітно-посадкову смугу.
Новая лента получит название The Trench. Новий фільм отримав назву The Trench.
Для садика уже закуплена новая мебель. У садок було закуплено нові меблі.
Новая разработка Optimeal - упаковка-тубус Нова розробка Optimeal - упаковка-тубус
Даже старой мебели придаётся "новая жизнь". Навіть старих меблів надається "нове життя".
Открыта новая специальность "Философия (религиоведение)". Відкрито нову спеціальність "Філософія (Релігієзнавство)".
Новая школа была возведена на деньги инвестора. Новий навчальний заклад побудований за кошти інвестора.
Новая громада получила название Старосалтовская. Нова громада отримала назву Старосалтівська.
Для решающей партии проводится новая жеребьевка. Для вирішальної партії проводиться нове жеребкування.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!