Exemplos de uso de "Новогоднего" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Это же касается новогоднего периода. Це ж стосується новорічного періоду.
Приятного новогоднего отдыха в Европе! Приємного новорічного відпочинку в Європі!
Глоток новогоднего настроения от Sandora Ковток новорічного настрою від Sandora
Скоро начало новогоднего туристического сезона. Незабаром початок новорічного туристичного сезону.
Знаменательный юбилей "Новогоднего Штраус-концерта" Знаменний Ювілей "Новорічного Штраус-концерту"
разработать свой авторский сценарий новогоднего праздника; розробка свого авторського сценарію новорічного свята;
Опубликована порция свежих постеров "Новогоднего корпоратива" Опублікована порція свіжих постерів "Новорічного корпоративу"
Получи заряд новогоднего настроения в Аквадаре! Отримай заряд новорічного настрою в Аквадарі!
Десять идей для оформления новогоднего стола Десять ідей для оформлення новорічного столу
31.12.2017 - мастер-класс "Изготовление новогоднего подарка". 31.12.2017 - майстер-клас "Виготовлення новорічного подарунка".
Новогоднее мероприятие для компании ISSP Новорічний захід для компанії ISSP
Новогоднее предложение для корпоративных клиентов Новорічна пропозиція для корпоративних клієнтів
Новогоднее поздравление от Studio Evolution Новорічні привітання від Studio Evolution
Памятная монета "К новогодним праздникам" Пам'ятна монета "До новорічних свят"
Новогоднее поздравление Льва Грицака, генерального... Новорічне привітання Лева Грицака, генерального...
Открытие новогодней елки в Gulliver Відкриття Новорічної ялинки в Gulliver
ФАС присматривается к новогоднему шампанскому ФАС придивляється до новорічного шампанського
Как недорого организовать новогоднее путешествие Як недорого організувати новорічну подорож
Елена Малышева за новогодним столом. Олена Малишева за новорічним столом.
Что должно быть на новогоднем столе? Що буде на новорічному столі? "
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!