Ejemplos de uso de "Ночи" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вальтер Мёрс - "Сумасшедшее путешествие в ночи" Книга Вальтера Мерса "Божевільна мандрівка крізь ніч"
Усталый день склонился к ночи... Втомлений день схилився до ночі...
Бои продолжались до глубокой ночи. Бої триватимуть до глибокого вечора.
Фуникулер будет работать до 2-х ночи. Фунікулер працюватиме до другої години ночі.
Церемония началась в три часа ночи по киевскому времени. Затемнення почалося о третій годині ночі за Київським часом.
Какова продолжительность полярного дня и полярной ночи? Що таке полярний день і полярна ніч?
"Лимузин цвета белой ночи" (латыш. "Лімузин кольору білої ночі" (латис.
Твари, что крадутся в ночи Глава 6. Потвори, які прокрадаються крізь ніч Глава 6.
Спешит, дав ночи полчаса (2). поспішає, давши ночі півгодини (2).
Словно в зеркале страшной ночи Немов у дзеркалі страшної ночі
Традиции и настоящее "Тихой ночи" Традиції і сучасність "Тихої ночі"
Проснулась, к ночи все нормализовалось. Прокинулася, до ночі все нормалізувалося.
У Ночи еще нет щенков У Ночі ще немає цуценят
23:50 "Жаркие летние ночи". 22:30 "Спекотні літні ночі".
Том Форд - "Под покровом ночи" Том Форд, "Під покровом ночі"
Веселье продолжается до двух ночи. Веселощі тривають до другої ночі.
Прием затянулся до глубокой ночи. Прийом тривав до глибокої ночі.
Никогда я не забуду ночи... Ніколи я не забуду ночі...
В два часа ночи стук. О другій годині ночі стук.
Бессонные ночи ушли в прошлое. Безсонні ночі тепер є минулим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.