Usage examples of "Обвинён" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Обвинен в участии в националистической повстанческой организации. Звинуватили у причетності до націоналістичної терористичної організації.
В 1713 обвинён в ереси. У 1713 звинувачений в єресі.
Масами был обвинен в убийстве 20 человек. Масамі було обвинувачено у вбивстві 20 осіб.
Может ли "эмоциональный" человек быть ошибочно обвинен? Чи може "емоційна" людина бути помилково звинувачена?
Он обвинен в 29 убийствах. Він звинувачений у 29 вбивствах.
Обвинен в национализме и шпионаже. Звинувачений у націоналізмі і шпигунстві.
Обвинён в присвоении 14 млн долларов. Звинувачений у привласненні 14 млн доларів.
Уайльд был обвинен в совершении содомии. Уайльд був звинувачений у скоєнні содомії.
Квициани был обвинен в "измене родине". Квіциані був звинувачений в "зраді батьківщині".
Был обвинён Мессалиной в гомосексуальности и казнён. Був звинувачений Мессаліною в гомосексуалізмі і страчений.
Болбачан был обвинен в поражении и арестован. Болбочан був звинувачений у поразці й заарештований.
Они были обвинены в ереси. Згодом їх звинуватили у єресі.
Помпео обвинил КНДР в невыполнении... Помпео звинуватив КНДР у невиконанні...
"Народная самооборона" обвинила Балогу в "махинациях" "Народна самооборона" звинуватила Балогу в "махінаціях"
В убийстве были обвинены евреи. У вбивстві були звинувачені жиди.
Знаете, в чем их обвинили? Знаєте, в чому їх звинувачують?
Чийгоза обвинили в организации массовых беспорядков. Чийгоза звинувачували в організації масових заворушень.
Стороны обвинили друг дружку в обстреле. Сторони обвинувачують одна одну в обстрілах.
Москва обвинила Латвию в "дискриминации русскоязычных" Росія звинувачує Латвію у "дискримінації російськомовних"
Сегодня она обвинила Россию в трусости. Раніше вона звинувачувала Росію у боягузтві.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!