Ejemplos de uso de "Обряд" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Крещенские купания - религиозный семейный обряд. Водохресні купання - релігійний сімейний обряд.
"Пиковая дама: Черный обряд" (2015). "Пікова дама: Чорний обряд" (2015);
Сарумский обряд - использовался в Англии. Сарумський обряд - використовувався в Англії.
На обряд я спешил погребальный... На обряд я поспішав похоронний...
обряд объявления женихом и невестой. обряд оголошення нареченим і нареченою.
кроме трупоположения, укореняется обряд трупосожжения. крім трупопокладення, укорінюється обряд трупоспалення.
За сватовством следовал обряд обручения. За сватанням слідував обряд заручин.
Выполнял обряд творческий коллектив "Бадем". Виконував обряд творчий колектив "Бадем".
погребальный обряд близок к аланскому. поховальний обряд близький до албанського.
Потом апостолы осуществили обряд крещения. Потім апостоли здійснили обряд хрещення.
Рейтинг: Бесплатная загрузка Обряд торрент Рейтинг: Безкоштовне завантаження Обряд торрент
Глядеть на жизнь, как на обряд, Дивитися на життя, як на обряд,
Поговаривают, что такой обряд принесет удачу. Подейкують, що такий обряд принесе удачу.
В богослужении также использует армянский обряд. У богослужінні також використовує вірменський обряд.
В XII веке обряд претерпел изменения. В XII столітті обряд зазнав змін.
Пастор призывается церковью через обряд рукоположения. Пастор призивається Церквою через обряд висвячення.
Обряд захоронения - вытянутое вверх лицом трупоположение. Обряд поховання - витягнуте вгору обличчям трупоположення.
Как провести обряд посвящения волшебной палочки? Як провести обряд посвячення чарівної палички?
Здесь венгерские правители проходили обряд коронации. Тут угорські правителі проходили обряд коронації.
4 Как провести обряд посвящения волшебной палочки? 4 Як провести обряд посвячення чарівної палички?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.