Beispiele für die Verwendung von "Одессе" im Russischen mit Übersetzung "одесу"

<>
Книга о кинематографической Одессе писалась впервые. Книга про кінематографічну Одесу писалася вперше.
Альтман отбыл в родную Одессу. Альтман відбув в рідну Одесу.
Очень любил Одессу А. Куприн. Дуже любив Одесу А. Купрін.
На Одессу обрушился мощный снегопад... На Одесу налетів сильний снігопад.
Попытка объявить Одессу "вольным городом". Спроба оголосити Одесу "вільним містом".
Депутатская группа "ЗА ЕВРОПЕЙСКУЮ ОДЕССУ". Депутатська група - "За Европейську Одесу"
Сильнейший ураган обрушился на Одессу. Потужний ураган обрушився на Одесу.
В Одессу привезли "Грады" и "Ураганы" В Одесу доставили "Гради" і "Урагани"
Покинул Одессу и Юрченко, вернувшись домой. Покинув Одесу і Юрченко, повернувшись додому.
В Одессу прибывает в 08:35. В Одесу прибуватиме о 08:35.
"Таким образом передали взрывчатку в Одессу. "Таким чином передали вибухівку в Одесу.
Экономный вариант для поездки в Одессу. Економний варіант для поїздки в Одесу.
Одессу украсили здания оперного театра (арх. Одесу прикрасили будинки оперного театру (арх.
Аэрофлот возвращается в Одессу - Onlinetickets.world Аерофлот повертається в Одесу - Onlinetickets.world
Затем И. Рухомовский вернулся в Одессу. Потім І. Рухомовський повернувся в Одесу.
Защищал Одессу, доставлял боеприпасы защитникам города. Захищав Одесу, доставляв боєприпаси захисникам міста.
"Трансаэро" летает в Киев и Одессу. "Трансаеро" літає в Київ і Одесу.
Для румын путь на Одессу открыт. Для румун дорога на Одесу відкрита.
Вроцлав с картой туриста поздравили Одессу Вроцлав з картою туриста привітали Одесу
Посетил Синоп, Стамбул, Одессу и Севастополь. Відвідав Сіноп, Стамбул, Одесу і Севастополь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!