Usage examples of "Озвучивание" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all24 озвучування11 озвучення10 озвучуванням2 озвученням1

Автоматическое озвучивание и визуализация остановок Автоматичне озвучування і візуалізація зупинок

Озвучивание названо вялым, а диалоги заклишированными. Озвучення назване млявим, а діалоги заклішованими.

Озвучивание видеоигр и компьютерных программ Озвучування відеоігор і комп'ютерних програм

Озвучивание фильмов осуществлено известными советскими актерами. Озвучення фільмів здійснено відомими радянськими акторами.

Аудиовизуальная эра: субтитрование, дубляж, озвучивание. Аудіовізуальна ера: субтитрування, дубляж, озвучування.

озвучивание переведенного текста носителем языка; озвучування перекладеного тексту носієм мови;

Системы озвучивания и конференц-системы Системи озвучування та конференц-системи

тексты переводов для дублирования, озвучивания; Тексти перекладів для дублювання, озвучення;

Джонс также занимался озвучиванием фильмов. Джонс також займався озвучуванням фільмів.

Также занималась дубляжом и озвучиванием. Також займалася дубляжем і озвученням.

Языком озвучивания персонажей стал суржик. Мовою озвучування персонажів став суржик.

Система озвучивания и радио микрофоны Система озвучення та радіо мікрофони

Процесс сопровождается озвучиванием музыкальных композиций. Процес супроводжується озвучуванням музичних композицій.

Одновременно разрабатывает проекты озвучивания фильмов. Одночасно розробляв проекти озвучування фільмів.

Фэндаб - создание любительского озвучивания (дубляжа). Фендаб - створення любительського озвучення (дубляжу).

Какие преимущества озвучивания в LANET PRODUCTION? Які переваги озвучування в LANET PRODUCTION?

Мастер дубляжа и закадрового озвучивания. Майстер дубляжу і закадрового озвучення.

Ольга стояла у истоков рекламного озвучивания. Вона стояла біля витоків рекламного озвучування.

Вёл работу по озвучиванию мультфильмов [2]. Вів роботу з озвучення мультфільмів [1].

система озвучивания (в т.ч конференц-система); система озвучування (в т.ч конференц-система);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!