Exemples d’usage de "Океаны" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как возникли материки и океаны? Як виникли материки і океани?
Это Индийский и Тихий океаны. Омивається Індійським і Тихим океанами.
Рукопожатия через моря и океаны Рукостискання через моря і океани
Какие океаны омывают Северную Америку? Якими океанами омивається Південна Америка?
Постепенно вода накапливалась, образуя океаны. Поступово вода накопичувалася, утворюючи океани.
Материки, океаны, народы и страны. Материки, океани, народи і країни.
Океаны и моря изобилуют растительностью. Океани і моря рясніють рослинністю.
Океаны поглощают углекислый газ из атмосферы. Океани поглинають вуглекислий газ з атмосфери.
Населяют преимущественно тёплые моря и океаны. Населяють переважно теплі моря і океани.
12 Моря и океаны, омывающие Австралию. Моря і океани, які омивають Австралію "
Состав Мертвое море Средиземное море Океаны Склад Мертве море Середземне море Океани
Это сейчас авиалайнеры свободно пересекают океаны. Це зараз авіалайнери вільно перетинають океани.
Африку омывает Атлантический и Индийский океаны. Африку омивають Атлантичний та Індійський океани.
Свыше 96% гидросферы составляют моря и океаны; Понад 96% гідросфери складають моря і океани;
Моря и океаны изображены с помощью изумрудов. Моря і океани зображені за допомогою смарагдів.
Выход к морям и океанам Индийский океаны Вихід до морів чи океанів Індійський океани
Тихий и Атлантический океаны омывают данную территорию. Тихий та Атлантичний океани омивають його береги.
Выход к морям и океанам Атлантический океаны Вихід до морів чи океанів Атлантичний океани
Выход к морям и океанам Тихий океаны Вихід до морів чи океанів Тихий океани
Основные планетарные структуры Земли - материки и океаны. Основні планетарні структури Землі - материки и океани.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !