Ejemplos de uso de "Октябрьской" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Отрицал социалистический характер Октябрьской революции. Заперечував соціалістичний характер Жовтневої революції.
Араксская долина после Октябрьской революции Аракська долина після жовтневого перевороту
Посадка и высадка по улице Октябрьской. Посадка і висадка по вулиці Жовтневій.
После Октябрьской революции святыню закрыли. Після Жовтневої революції святиню закрили.
Активный участник Октябрьской революции 1917 года. Активний учасник Жовтневого перевороту 1917 року.
После Октябрьской революции 1917 сов. Після Жовтневої революції 1917 сов.
После Октябрьской революции Церковь была уничтожена. Після жовтневого перевороту церква була знищена.
После Октябрьской революции здание национализировали; Після Жовтневої революції будинок націоналізували;
После Октябрьской революции эмигрировал в Германию. Після Жовтневого перевороту емігрував до Німеччини.
После Октябрьской революции дворец был национализирован. Після Жовтневої революції палац було націоналізовано.
После Октябрьской революции партия Кадетов запрещена. Після Жовтневої революції партія кадетів заборонена.
Между улицами Глинки и Октябрьской Революции Між вулицями Глинки і Жовтневої Революції
Был горячим пропагандистом идей Октябрьской революции. Був гарячим пропагандистом ідей Жовтневої революції.
После Октябрьской революции семья переселилась во Францию. Після Жовтневої революції родина переселилася до Франції.
Островский выступил против Октябрьской революции 1917 года. Островський виступив проти Жовтневої революції 1917 року.
До Октябрьской революции 1917 была фабричным посёлком. До Жовтневої революції 1917 була фабричним селищем.
После Октябрьской революции работал в Наркомземе РСФСР. Після Жовтневої революції працював в Наркомфіні СРСР.
До Октябрьской революции 1917 производил рядовой металл.... До Жовтневої революції 1917 виробляв рядовий метал.
Во время Октябрьской революции Венера была потеряна. Під час Жовтневої революції вона була втрачена.
Ромны, бульвар Октябрьской революции, 2 ЗАО "DiaWest". Ромни, бульвар Жовтневої революції, 2 ЗАТ "DiaWest".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.