Exemplos de uso de "Она выросла" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Она выросла вместе с 11 братьями и сестрами. Дівчинка росла разом з 11 братами та сестрами.
Она выросла в Нюнэсхамне (Nynashamn), пригороде Стокгольма. Ребекка виросла в Нюнесхамні (Nynäshamn), передмісті Стокгольма.
Выросла в городе Мелборн, штат Флорида. Виросла в місті Мельбурн, штат Флорида.
Она до 1919 года называлась Бульварно-Кудрявской. Вона до 1919 року називалася Бульварно-Кудрявською.
Выросла в Денвере, штат Колорадо. Виросла в Денвері, штат Колорадо.
Она также строго соблюдает гендерные квоты. Вона також суворо дотримується гендерних квот.
Выросла численность фауны на горных лугах; Виросла чисельність фауни на гірських луках;
Кормилась она тем, что удавалось добыть. Годувалася вона тим, що вдавалося добути.
Сегодняшняя Коломыя значительно выросла и расширилась. Сьогоднішня Коломия значно виросла і розширилась.
Она считает их происками контрреволюции. Вона вважає їх учасниками контрреволюції.
Выросла в пригороде Перта Пепперминт Гроувruen. Виросла в передмісті Перта Пеппермінт Гроув.
Когда смесь застынет, она превратится в желе. Коли суміш застигне, вона перетвориться на желе.
Вокруг церкви постепенно выросла Печорская обитель. Довкола церкви поступово виросла Печорська обитель.
Она уговаривает Мари лишить её девственности. Вона умовляє Марі позбавити її невинності.
Выросла Антония в Баррио Кубуй, Рио-Гранде. Виросла Антонія в Барріо Кубуй, Ріо-Гранде.
Руслан Зейтуллаев объявил голодовку, - написала она. Руслан Зейтуллаєв оголосив голодування, - написала вона.
Посещаемость кинотеатров выросла на 15,7 процента. Відвідування кінотеатрів зросло на 15,7 відсотка.
вертикальной - она означает глубину основной специализации; вертикальну - вона означає глибину основної спеціалізації;
Наталия выросла в богатой семье. Наталія виросла в багатій родині.
Летом она очень мелеет, периодически пересыхает. Влітку вона дуже міліє, періодично пересихає.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!