Exemples d’usage de "Она снялась" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Она снялась в роли Марджори. Вона знялася в ролі Марджорі.

Она впервые снялась на рекламных открытках. Вона вперше знялася на рекламних листівках.

Она до 1919 года называлась Бульварно-Кудрявской. Вона до 1919 року називалася Бульварно-Кудрявською.

Снялась в культовой рекламе джинс. Знялася в культовій рекламі джинс.

Она также строго соблюдает гендерные квоты. Вона також суворо дотримується гендерних квот.

В 2011 году, снялась в телесериале "Универ. У 2011 році, знялася в телесеріалі "Універ.

Кормилась она тем, что удавалось добыть. Годувалася вона тим, що вдавалося добути.

Снялась в двадцати трёх фильмах Фасбиндера. Знялася у двадцяти трьох фільмах Фасбіндера.

Она считает их происками контрреволюции. Вона вважає їх учасниками контрреволюції.

Снялась в десятках немых фильмов; Знялася в десятках німих фільмів;

Когда смесь застынет, она превратится в желе. Коли суміш застигне, вона перетвориться на желе.

WD - фигуристка снялась с соревнований. WD - фігуристка знялася зі змагань.

Она уговаривает Мари лишить её девственности. Вона умовляє Марі позбавити її невинності.

В роли Соломонии снялась Анна Гуляренко. У ролі Соломонії знялася Ганна Гуляренко.

Руслан Зейтуллаев объявил голодовку, - написала она. Руслан Зейтуллаєв оголосив голодування, - написала вона.

В 2006 снялась в подкасте компании Adidas. У 2006 знялася в подкасті компанії Adidas.

вертикальной - она означает глубину основной специализации; вертикальну - вона означає глибину основної спеціалізації;

На 2013 год снялась в 246 порнофильмах. На 2013 рік знялася в 230 порнофільмах.

Летом она очень мелеет, периодически пересыхает. Влітку вона дуже міліє, періодично пересихає.

В главной роли снялась Вивьен Ли. У головній ролі знялася Вів'єн Лі.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !