Beispiele für die Verwendung von "Оптимальное" im Russischen mit Übersetzung "оптимальне"

<>
Оптимальное восстановление функций, функционалов, операторов; Оптимальне відновлення функцій, функціоналів, операторів;
Какое оптимальное расположение армирующей сетки? Яке оптимальне розташування армуючої сітки?
Строганный брус: оптимальное сочетание эксплуатационных Струганий брус: оптимальне поєднання експлуатаційних
оптимальное обеспечение свиноматок питательными веществами; оптимальне забезпечення свиноматок поживними речовинами;
оптимальное соединение цены и качества. Оптимальне поєднання ціни та якості.
Вы сами выбираете оптимальное решение. Ви самі обираєте оптимальне рішення.
1 / оптимальное питание и увлажнение; 1 / оптимальне живлення та зволоження;
Logogroup - оптимальное решение в производстве упаковки Logogroup - оптимальне рішення у виробництві упаковки
Окраина Львова - оптимальное место для отдыха! Околиці Львова - оптимальне місце для відпочинку!
Подберем оптимальное решение для вашего проекта! Підберемо оптимальне рішення для вашого проекту!
Dedicated - оптимальное решение для Ваших задач Dedicated - оптимальне рішення для Ваших завдань
Оптимальное управление динамической системой второго порядка Оптимальне керування динамічною системою другого порядку
При пиелонефрите важно подобрать оптимальное лечение. При пієлонефриті важливо підібрати оптимальне лікування.
При уретрите важно подобрать оптимальное лечение. При уретриті важливо підібрати оптимальне лікування.
Оптимальное сочетание измельченного и блочного торфа. Оптимальне поєднання подрібненого і блочного торфу.
Оптимальное соотношение компактности, функциональности и удобства: Оптимальне співвідношення компактності, функціональності і зручності:
Лечение цистита должно быть наиболее оптимальное. Лікування циститу повинно бути найбільш оптимальне.
Оптимальное цифровое синтезирование зональных аэрокосмических изображений Оптимальне цифрове синтезування зональних аерокосмічних зображень
оптимальное проектирование ускорителей и фокусирующих систем; оптимальне проектування прискорюючих та фокусуючих систем;
Оптимальное решение: и функционально, и удобно. Оптимальне рішення: і функціонально, і зручно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.