Ejemplos de uso de "Осада" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На 28 января осада снята. На 28 січня облога знята.
Осада с Орлеана была снята. Облогу з Орлеана було знято.
Осада Фессалоники продолжалась шесть дней. Облога Фессалоніки тривала шість днів.
Осада Севастополя начинается 17 октября. Облога Севастополя починається 17 жовтня.
Осада Перпиньяна также оказалась неудачной. Облога Перпіньяна також виявилася невдалою.
Осада города продолжалась три месяца. Облога міста тривала три місяці.
Осада продолжалась 1 месяц [14]. Облога тривала 1 місяць [14].
Тангуты оборонялись успешно, осада затянулась. Тангути оборонялися успішно, облога затягнулася.
Осада Севильи длилась свыше года. Облога Севільї тривала понад рік.
Доказательство Samurai Осада Коды инструмента: Доказ Samurai Облога Коди інструменту:
19 сентября началась осада Парижа. 13 вересня почалася облога Парижа.
Долгая осада успеха не принесла. Довга облога успіху не принесла.
Однако осада не была снята. Однак облога не була знята.
Осада Константинополя продолжалась 54 дня. Облога Константинополя тривала 54 дні.
17 сентября началась осада Фамагусты. 17 вересня розпочалась облога Фамагусти.
Завершилась первая арабская осада Константинополя. Завершилася перша арабська облога Константинополя.
Осада закончилась отступлением иракских войск. Облога закінчилася відступом іракських військ.
24 сентября осада была снята. 24 вересня облога була знята.
17 июля началась осада крепости. 17 липня почалася облога міцності.
Одиннадцать месяцев продолжалась осада Флоренции. Одинадцять місяців тривала облога Флоренції.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.