Verwendungsbeispiele von "Осеннее" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Осеннее Спецпредложение на Подарки и Цветы Осіння Спецпропозиція на Подарунки та Квіти
22 сентября - Осеннее равноденствие в 11:21. 22 вересня - Осіннє рівнодення у 11:21.
Осенний бересклет у стены дома. Осінній бересклет біля стіни будинку.
Осенние скидки на нежилые помещения! Осінні знижки на нежитлові приміщення!
Букеты из конфет: Осенняя фантазия Букети з цукерок: Осіння фантазія
Защитим зубы от "осеннего" кариеса! Захистимо зуби від "осіннього" карієсу!
Завершились исследования осенней миграции птиц Завершились дослідження осінньої міграції птахів
Цветет до осенних заморозков, семена - крупные. Цвіте до осінніх заморозків, насіння - великі.
Гонконгская ярмарка электроники (осенняя версия) На ходу Гонконгський ярмарок електроніки (осіннє видання) На ходу
2 дня в осеннем Крыму 2 дня в осінньому Криму
10% на всю осеннюю коллекцию 10% на всю осінню колекцію
Главная "Композиции" Осенние цветы "Королева осени Головна "Композиції" Осiннi квiти "Королева осені
Наслаждайтесь осенними подарками от прекрасной природы Насолоджуйтесь осінніми подарунками від прекрасної природи
Красивый торт с осенними листьями. Гарний торт з осіннім листям.
Осенний вечер в скромном городке... Осінній вечір у скромному містечку...
Поход по Карпатам "Осенние Карпаты" Похід по Карпатам "Осінні Карпати"
Осенняя обрезка: особенности, полезный опыт Осіння обрізка: особливості, корисний досвід
21 сентября День осеннего равноденствия. 21 вересня День осіннього рівнодення.
Преимущества и недостатки осенней обрезки клубники Переваги та недоліки осінньої обрізки полуниці
Краски осени: 30 + осенних цифровых иллюстраций Барви осені: 30 + осінніх цифрових ілюстрацій
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!