Ejemplos de uso de "Ответ" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ответ, безусловно, выражал позицию царя. Відповідь, безумовно, висловлював позицію царя.
UnionCard - Мобильный Ответ через WAP UnionCard - Мобільний Відповіді через WAP
Идеология - ответ на это отчаяние. Ідеологія є відповіддю на цей відчай.
Этот ответ мы оставили на десерт. Це питання ми залишили на десерт...
IncrediMail конвертер помогает ответ на вопросы: IncrediMail конвертер допомагає відповісти на питання:
Этот ответ называется трансакционной реакцией. Ця відповідь називається транзактною реакцією.
Каждый правильный ответ соответствует 10 баллам. Усі правильні відповіді - 10 балів.
Quora - Лучший ответ на любой вопрос. Quora - Найкращою відповіддю на будь-яке питання.
Его ответ, естественно, был положительным. Його відповідь, природно, була позитивною.
Действие на первичный гуморальный иммунный ответ. Дано оцінку первинної гуморальної імунної відповіді.
Заяц в ответ: "Ага, Заяц!". Заєць у відповідь: "Ага, Заєць!".
Частица jes дает утвердительный ответ: Частка jes дає стверджувальну відповідь:
укрепить иммунный ответ после вакцинации; зміцнити імунну відповідь після вакцинації;
ОТВЕТ: Orphek делает исключительный продукт. ВІДПОВІДЬ: Orphek робить винятковий продукт.
Вот ответ на вопрос затемнения... Ось відповідь на питання затемнення...
В ответ тоже раздались выстрелы. У відповідь теж пролунали постріли.
Говорите Your Mind Отменить ответ Говорите Your Mind Скасувати відповідь
Ответ прост и достаточно очевиден. Відповідь проста і досить очевидна.
Подобный ответ: "Идите на х..! Подібну відповідь: "Йдіть на х..!
Ответ на эти вызовы очевиден. Відповідь на ці виклики очевидна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.