Exemples d’usage de "відповіді" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous101 ответ100 на1
Очікування відповіді пані Добрий день! Ожидание ответа г-жа Добрый день!
Відповіді до державного іспиту по цивільному праву. Ответы на гос. экзамен по Гражданскому праву.
Чірікать 94 Відповіді на Додому Чирикать 94 Ответы на Домой
Питання & відповіді про зарядку електромобіля Вопросы & ответы о зарядке электромобиля
в) статистичною характеристикою групової відповіді. в) статистическая характеристика группового ответа.
Задаючи питання зазвичай чекаємо відповіді. Задающий вопрос обычно ожидает ответа.
Енциклопедія відповіді - Всесвітній енциклопедичні знання Энциклопедия ответы - Всемирный энциклопедические знания
замовити відповіді на екзаменаційні білети; заказать ответы на экзаменационные билеты;
Питання та відповіді - Клініка Оберіг Вопросы и ответы - Клиника Обериг
Я чекаю призову, шукаю відповіді... Я жду призыва, ищу ответа...
Це відповіді на животрепетні запитання. Это ответы на животрепещущие вопросы.
порушення адекватності відповіді нервової системи; нарушение адекватности ответа нервной системы;
Для заспокоєння населення прошу відповіді ". Для успокоения населения прошу ответа ".
Їхні відповіді були вельми красномовні! Их ответы были весьма красноречивы!
Дайте короткі відповіді з аргументацією: Дайте краткие ответы с аргументацией:
Етанол паливо питання та відповіді. Этанол топливо вопросы и ответы.
Відповіді пишете на аркушах відповідей. Ответы пишете на листах ответов.
Talk groups Очікування відповіді сервера... Talk groups Ожидание ответа сервера...
Питання і відповіді (вт, чт) Вопросы и ответы (вт, чт)
Відповіді не можуть бут простими. Ответы не могут бут простыми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !