Ejemplos de uso de "Отдельное" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Оцениваться будет каждое отдельное подразделение. Оцінюватися буде кожен окремий підрозділ.
2) отдельное здание галерейного типа. 2) окрема будівля галерейного типу.
Отдельное спасибо нашему инструктору Саше! Окреме спасибі нашому інструктору Саші!
Также отдельное внимание уделили децентрализации. Також окрему увагу приділили децентралізації.
В 1922 году школа была перенесена в отдельное здание. У 1922 р. її було перенесено до окремої будівлі.
Отдельное внимание уделяют строительным материалам. Особливу увагу приділили будівельним матеріалам.
Отдельное медицинское отделение на Антоновича Відокремлене медичне відділення на Антоновича
OCR Plugin: это не отдельное приложение. OCR Plugin: це не окремий додаток.
Развитая инфраструктура - отдельное преимущество RYBALSKY. Розвинута інфраструктура - окрема перевага RYBALSKY.
Отдельное конструкторское бюро "Текон-Электрон" Окреме конструкторське бюро "Текон-Електрон"
Отдельное внимание необходимо уделить освещению. Окрему увагу необхідно приділити освітлення.
Отдельное внимание организаторы уделили детской литературе. Особливу увагу організатори приділять дитячій літературі.
Отдельное медицинское отделение на Тарасовской Відокремлене медичне відділення на Тарасівській
Карбокситерапия - это отдельное направление в медицине. Карбоксітерапія - це окремий напрямок в медицині.
Отдельное спасибо ребятам из поддержки. Окрема подяка хлопцям з підтримки.
отдельное хранение специфической группы товара. окреме зберігання специфічної групи товару.
трекбол, который используют как отдельное устройство; трекбол, який використовують як окремий пристрій;
Отдельное внимание уделяется физическим ощущениям малыша: Окрема увага приділяється фізичним відчуттям малюка:
Отдельное спасибо Руслану за грибы! Окреме дякую Руслану за гриби!
Отдельное направление в активах - судостроительный бизнес. Окремий напрямок в активах - суднобудівний бізнес.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.