Ejemplos de uso de "Отделён" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Пресвитерий отделён он нефа лекторием. Пресвітерій відділений він нефа лекторієм.
Он отделен от остального помещения вокзала. Вона відокремлена від решти приміщення вокзалу.
Головной щит отделён от спинного. Черевний щит відокремлений від спинного.
Англиканский участок (31 га) отделён каналом. Англіканська ділянку (31 га) відділена каналом.
От Вены отделён горами Каленберг и Леопольдсберг. Від Відню відокремлено горами Каленберг і Леопольдсберг.
От Черного моря отделен косой Сибирь. Від Чорного моря відокремлене косою Сибір.
Каждый из разделов должен быть отделен. Кожен із цих розділів потрібно виділити.
Отделён от Крита одноименным проливом. Відділений від Криту однойменною протокою.
Пассажирский салон отделён от других помещений перегородками. Пасажирська кабіна відокремлена від решти приміщень перегородками.
Отделён от материка Магеллановым проливом. Відокремлений від материка Магеллановою протокою.
Отделён от него проливом Бейтса. Відділений від нього протокою Бейтса.
С востока отделён проливом Манипа (индон. Зі сходу відокремлений протокою Маніпа (індонез.
Отделён от материка проливом Вилькицкого. Відділений від материка протокою Вилькицкого.
От острова Герасимова отделён проливом Стенина. Від острова Герасимова відокремлений протокою Стеніна.
Межчелюстной щиток всегда отделен от лобоносового. Міжщелепний щиток завжди відділений від лобоносового.
Неф отделен от двух проходов полукруглыми арками. Неф відокремлений від 2 проходів напівкруглими арками.
Водонепроницаемой переборкой от них отделён салон. Водонепроникною перебіркою від них відділений салон.
Отделён от острова Брюса проливом Бейтса. Відділений від острова Брюса протокою Бейтса.
Отделён от этого поднятия разломом Амстердам. Відділений від цього підняття розломом Амстердам.
На Ю. отделён от Африки Гибралтарским прол. На Ю. відділений від Африки Гібралтарською протокою.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR