Sentence examples of "Откуда" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all81 звідки79 звідкіля2

show all

Откуда берёт вдохновение Евгений Гришковец. Звідки бере натхнення Євген Гришковець.

Основные произведения: "Откуда цветка на сундуке?" Основні твори: "Звідкіля квітки на скрині?"

Откуда берутся мошки: устраняем причину Звідки беруться мошки: усуваємо причину

Откуда же берется теплота при химических превращениях? Звідкіля ж береться енергія при хімічних перетвореннях?

Откуда берутся мошки в квартире: Звідки беруться мошки в квартирі:

Откуда же тогда взялось яблоко? Звідки ж тоді взялося яблуко?

Откуда Вы узнали о колледже? Звідки Ви дізнались про коледж?

Как вдруг, откуда ни возьмись, Як раптом, звідки не візьмись,

Остаётся неясным, откуда пришло цунами. Залишається незрозумілим, звідки прийшло цунамі.

Откуда чудный шум, неистовые клики? Звідки чудовий шум, шалені кліки?

Откуда берется лишай у человека? Звідки береться лишай у людини?

Кикинда), откуда продолжал управлять епархией. Кікинда), звідки продовжував керувати єпархією.

Откуда: Нинбо, Чжэцзян, Китай (материк) Звідки: Нінбо, Чжецзян, Китай (материк)

Откуда же оно ее черпает? Звідки ж воно її черпає?

Откуда берутся эфирные федеральные телеканалы? Звідки беруться ефірні федеральні телеканали?

Откуда вообще взялась эта традиция? Звідки взагалі взялася ця традиція?

Откуда же взялась "президентская" дата? Звідки ж узялася "президентська" дата?

Откуда такая парадоксальная общественная деформация? Звідки така парадоксальна суспільна деформація?

Откуда я черпаю такое убеждение? Звідки я черпаю таке переконання?

в ту сторону, откуда слышен в ту сторону, звідки чути

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download