Exemples d’usage de "Официальные" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous1228 офіційний493 офіційна211 офіційно187 офіційні85 офіційне41 офіційного41 офіційних38 офіційним33 офіційному28 офіційною27 офіційної15 офіційними13 офіційну10 офіційній5 офіційна назва1

afficher

Официальные власти препятствовали проведению митинга. Офіційна влада перешкоджала проведенню мітингу.

Это официальные праздники с нерабочими днями. Ці свята офіційно є неробочими днями.

Официальные системные требования Homefront (рус.) Офіційні системні вимоги Homefront (рос.)

Последние внесли ложные сведения в официальные документы. Останні внесли неправдиві відомості до офіційних документів.

Используйте только официальные надежные ссылки. Користуйтеся виключно офіційними надійними посиланнями.

Таковы официальные данные туркменских властей. Такі офіційні дані туркменської влади.

Официальные видео-клипы In Extremo Офіційні відео-кліпи In Extremo

Официальные видео-клипы Kingdom Come Офіційні відео-кліпи Kingdom Come

Официальные языки - английский и игбо. Офіційні мови - англійська та ігбо.

Официальные оппоненты: д.т.н. Офіційні опоненти: д.т.н.

Официальные видео-клипы Manic Depression Офіційні відео-кліпи Manic Depression

за юридическим значением (официальные, неофициальные); за юридичним значенням (офіційні, неофіційні);

Официальные правила использования подарочного сертификата: Офіційні правила використання подарункового сертифікату:

Официальные языки - иврит (древнееврейский), арабский. Офіційні мови - іврит (староєврейська), арабська.

Как выглядят официальные штампы легализации? Як виглядають офіційні штампи легалізації?

Официальные языки - финский и северносаамский. Офіційні мови - фінська і північноносаамська.

Официальные и неофициальные символы страны. Офіційні та неофіційні символи країни.

официальные от королевы Нидерландов Юлианы: Офіційні від королеви Нідерландів Юліани:

Букмекерские конторы: официальные сайты, зеркала Букмекерські контори: офіційні сайти, дзеркала

Официальные языки - бодо и ассамский. Офіційні мови - бодо й ассамська.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !