Verwendungsbeispiele von "ПТИЦА" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Эта птица любит всё блестящее. Цей птах любить все блискуче.
Белый аист - национальная птица литовцев. Білий лелека є національним птахом литовців.
Название нового кинопроекта - "Перелетная птица". Назва нового кінопроекту - "Перелітна птиця".
"Синяя птица" выставка живописи Ирины Фартух. "Синя птаха" виставка живопису Ірини Фартух.
Арабы говорят: "Магриб - священная птица. Араби кажуть: "Магриб - священний птах.
Модель: ПТИЦА 8201 Манекен нагрузки Модель: ПТИЦЯ 8201 Манекен навантаження
Эта большая птица - сородич аиста. Цей великий птах - родич лелеки.
Стриж голубь или другая птица Стриж голуб або інша птиця
Как в небе синем птица. Наче в небі синій птах.
Талисманом стала птица Сокол - Сункар. Талісманом стала птиця Сокіл - Сункар.
Имя твое - птица в руке, Ім'я твоє - птах у руці,
К нему и птица не летит До нього і птиця не летить
Стервятник - неприхотливая в еде птица. Стерв'ятник - невибагливий до їжі птах.
Птица радуется весне, а младенец матери. Птиця радіє весні, а немовля матері.
"Птица судьбы Виктора Зарецкого" (журн. "Птах долі Віктора Зарецького" (журн.
Основные источники карнитина: мясо, птица, морепродукты. Основні джерела карнітину: м'ясо, птиця, морепродукти.
Птица размером примерно с воробья. Птах розміром приблизно з горобця.
Птица: сорока - символизирует безопасность и процветание. Птиця: сорока - символізує безпеку і процвітання.
Встревоженная птица издаёт булькующее "кве.. Стривожений птах видає булькаюче "кве..
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Птица счастья Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Птиця щастя
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!