Exemples d’usage de "Пан" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пан Liner, Медленный плита Liner Пан Liner, Повільний плита Liner
Пан Витовский, подстароста овруцкий: Витовское. Пан Витовський, підстароста овруцький: Витовске.
Предыдущие: пан крестовой головкой винта Попередні: пан хрестової головкою гвинта
Деловая игра "Пан или пропал" Інтелектуальна гра "Пан або пропав"
Своими подчиненными пан Станислав доволен. Своїми підлеглими пан Станіслав задоволений.
Далее: пан крестовой головкой винта Далі: пан хрестової головкою гвинта
Дутерте назвал Пан Ги Муна "дураком" Дутерте назвав Пан Гі Муна "дурнем"
Активируйте систему противоракетной Пан (Очень важно!) Активуйте систему протиракетної Пан (Дуже важливо!)
И тогда - "либо пан, либо пропал". Як кажуть - "або пан, або пропав".
Охранные системы (Прокси и анти Пан) Охоронні системи (Проксі і анти Пан)
Как говорится, или пан, или пропал. Як-то кажуть, або пан, або пропав...
Автор острой публицистической статье "Пан Ст. Автор гострої публіцистичної статті "Пан Ст.
Название "бояре" заменялось на титул "пан". Назву "боярин" було замінено на "пан".
Пан кон Tomate: Традиционный каталонский тапа. Пан кін Tomate: Традиційний каталонський тапа.
Пан Александр Тыша: местечко Ходорков, Сидоровичи. Пан Олександр Тиша: містечко Ходорків, Сидоровичі.
Франчайзинговый пакет ТМ "Пан Курчак" предусматривает: Франчайзинговий пакет ТМ "Пан Курчак" передбачає:
Музей-кафе "Пан Заваркин и сын". Музей-кав'ярня "Пан Заваркін та Син".
Пан Тышкович Логойский, воеводич берестейский: местечко Слободище. Пан Тишкович Логойский, воеводич берестейский: містечко Слободище.
ООО "Агротехника" - часть Агропромышленной группы "Пан Курчак". ТзОВ "Агротехніка" - частина Агропромислової групи "Пан Курчак".
The рубить процесс защищен Антивирусом Пан Script. The рубати процес захищений Антивірусом Пан Script.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !