Verwendungsbeispiele von "Параметров" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Настройка дополнительных параметров преобразования и параметры Налаштуйте додаткові параметри перетворення і опції
Глобальная модификация параметров из интерпретатора Глобальна зміна параметрів з інтерпретатора
Шаг 3: - Установка параметров текстового редактора Крок 3: - Встановити параметри текстового редактора
• Формирование исходящего сигнала заданных параметров • Формування вихідного сигналу заданих параметрів
Сохранения мужского либидо повышение параметров PDF Зберегти чоловічого лібідо підвищення параметри PDF
Регулировка параметров холста и кистей Регулювання параметрів полотна й пензлів
морфометрических, гидродинамических и водно-балансовых параметров; морфометричні, гідродинамічні і водно-балансові параметри;
Определение основных параметров коробок передач......................... Визначення основних параметрів коробки передач............................
параметров и настроек интернет-браузеров (User-agent). параметри і налаштувань інтернет-браузерів (User-agent).
* Производительность зависит от параметров пробок * Продуктивність залежить від параметрів пробок
параметров и настроек интернет-браузеров. параметрів та налаштувань інтернет-браузерів.
Приборы для измерения параметров трансформаторов Прилади для виміру параметрів трансформаторів
Контртело: Пар высоких параметров, вода Контртіло: Пара високих параметрів, вода
меры предупреждения критических значений параметров. засоби запобігання критичним значенням параметрів.
изменяется структура параметров удалённой станции; змінюється структура параметрів віддаленої станції;
Особенности параметров хрущевской маленькой кухни Особливості параметрів хрущовської маленької кухні
Мониторинг и архивирование сетевых параметров Моніторинг і архівація параметрів мережі
Обзор WSUS и параметров развертывания Огляд WSUS та параметрів розгортання
Выбор процессных и методологических параметров Вибір процесних і методологічних параметрів
обладать высокой стабильностью электрических параметров; мати високу стабільність електричних параметрів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!