Verwendungsbeispiele von "Парижская" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Член творческой группы "Парижская коммуна". Член творчої групи "Паризька комуна".
Денверская и Парижская классификация хромосом человека. Денверська і Паризьку класифікації хромосом людини.
Примером для создания служила Парижская академия. Прикладом для створення служила Французька академія.
"Парижская Коммуна" ("Севастополь") после модернизации. "Севастополь" ("Паризька комуна") після модернізації.
Правила пользования сайтом Парижская Культура " Правила користування порталом Паризька Культура "
"Парижская коммуна" - парк в Иркутске. "Паризька комуна" - парк в Іркутську.
Парижская коммуна и ее поражение Паризька комуна та її поразка
Первая большая государственная обсерватория - парижская. Перша велика державна обсерваторія - Паризька.
Парижская мирная конференция 1946 года. Паризька мирна конференція 1946 року.
Парижская Коммуна продержалась 72 дня. Паризька Комуна проіснувала 72 дні.
Парижская конвенция время от времени пересматривалась. Паризька конвенція час від часу переглядалася.
Парижская декларация "Вызов времени перемен" 1992г. Паризька декларація "Виклик часові змін" 1992р.
"Парижская коммуна" - обувная фабрика в Москве. "Паризька комуна" - взуттєва фабрика в Москві.
ВОПРОСЫ Когда начала работу Парижская мирная конференция? Коли розпочала свою роботу Паризька мирна конференція?
Парижская конвенция определяет такие виды недобросовестной конкуренции: Паризька конвенція визначили такі види недобросовісної конкуренції:
Парижская конвенция об охране промышленной собственности 1883г. Паризька конвенція про охорону промислової власності 1883р.
С 1950 работает на фабрике "Парижская Коммуна". З 1941 працює на фабриці "Паризька Комуна".
1871 г. - после недели боев подавлена Парижская коммуна. 1871 - після тижня кривавих боїв розгромлена Паризька комуна.
18.1.1919-21.1.1920 Антанта Парижская мирная конференция. 18.1.1919-21.1.1920 Антанта Паризька мирна конференція.
Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!