Usage examples of "Парламент" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Однопалатный парламент - Ассамблея острова Невис. Однопалатний парламент - Асамблея острова Невіс.
Проект закона внесен в парламент как неотложный. Проект закону внесено до парламенту як невідкладний.
В парламентских республиках правительство формирует парламент. У парламентських республіках уряд формується парламентом.
жалобами на огораживания полны петиции в парламент; скаргами на обгородження повні петиції до парламенту;
Швеция имеет однопалатный парламент - Риксдаг. Швеція має однопалатний парламент - Риксдаг.
Но не преодолел проходной барьер в парламент. Але не подолав прохідний бар'єр до парламенту.
Внук Амбедкара неоднократно избирался в парламент Индии. Внук Амбедкара неодноразово обирався до парламенту Індії.
"Парламент признает европейские устремления Украины. "Парламент визнає європейські прагнення України.
Протестующие, с букетами роз ворвались в Парламент. Протестувальники, з букетами троянд увірвалися до Парламенту.
Баллотировался на выборах в парламент как самовыдвиженец. Балотувався на виборах до парламенту як самовисуванець.
Кнессет (израильский парламент) созывает впервые. Кнесет (ізраїльський парламент) скликає вперше.
Ее избрали в парламент страны V каденции. Її обрали до парламенту країни V каденції.
Шансы попасть в парламент сохраняет "Самопоміч" - 4,1%. Шанси потрапити до парламенту зберігає "Самопоміч" - 4,1%.
25 июня финны собрали парламент. 25 червня фіни зібрали парламент.
В новообразованный парламент были избраны депутаты-украинцы. До новоствореного парламенту було обрано депутатів-українців.
Здесь заседал первый парламент Исландии. Тут засідав перший парламент Ісландії.
Избирался депутатом от Керкиры в Греческий парламент. Обирався депутатом від Керкіри до Грецького парламенту.
О. Кромвель распустил "Парламент святых". О. Кромвель розпустив "парламент святих".
Раньше здесь заседал парламент Кубы. Колись тут засідав парламент Куби.
Но оппозиционный парламент был распущен. Але опозиційний парламент був розпущений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!