Usage examples of "Парламент" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all73 парламент73
Сьогодні його ратифікував парламент Туреччини. Он был ратифицирован Парламентом Японии.
Вищий законодавчий орган - двопалатний парламент. Высший законодательный орган - двухпалатный парламент.
О. Кромвель розпустив "парламент святих". О. Кромвель распустил "Парламент святых".
Тут засідав перший парламент Ісландії. Здесь заседал первый парламент Исландии.
Колись тут засідав парламент Куби. Раньше здесь заседал парламент Кубы.
25 червня фіни зібрали парламент. 25 июня финны собрали парламент.
Парламент Ізраїля проголосував за саморозпуск. Парламент Израиля проголосовал за самороспуск.
Каха Бендукідзе: "Український парламент божевільний!" Каха Бендукидзе: "Украинский парламент безумен!"
Фламандський парламент формує фламандський уряд. Фламандским парламентом составляется фламандское правительство.
Український парламент: недоторканий і нестабільний. Украинский парламент: неприкосновенный и нестабильный.
3) заборона президенту розпускати парламент. 3) запрет президенту распускать парламент.
Інакше він може розпустити парламент. который может просто распустить парламент.
Парламент отримав назву Бундестаг (нім. Парламент получил название Бундестаг (нем.
Кнесет (ізраїльський парламент) скликає вперше. Кнессет (израильский парламент) созывает впервые.
Зараз парламент зробив грубу помилку. Сейчас парламент сделал грубую ошибку.
Однопалатний парламент - Асамблея острова Невіс. Однопалатный парламент - Ассамблея острова Невис.
Але опозиційний парламент був розпущений. Но оппозиционный парламент был распущен.
Парламент відкрив ранкове пленарне засідання. Парламент открыл утреннее пленарное заседание.
Законодавчий орган - однопалатний парламент (Сейм). Законодательный орган - однопалатный парламент (Сейм).
Швеція має однопалатний парламент - Риксдаг. Швеция имеет однопалатный парламент - Риксдаг.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!