Exemples d’usage de "Пасху" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Испанский Эскорт доступны на Пасху. Іспанські Ескорт доступні на Великдень.
Порядок работы "Деливери" на Пасху Розпорядок роботи "Делівері" на Великдень
Исключение составят Рождество и Пасху; Виняток становитимуть Різдво та Великдень;
Лучшая продуктовая корзина на Пасху Найкращий продуктовий кошик на Великдень
Ежегодно на Пасху клуб проводит родео. Щороку на Великдень клуб проводить родео.
Пасхальное яйцо искусство Подготовить сюрприз Пасху Великоднє яйце мистецтво Підготувати сюрприз Великдень
Приметы на Пасху: что они означают? Прикмети на Великдень: що вони означають?
Традиционно дроб готовят на Пасху [2]. Традиційно дроб готують на Великдень [1].
Читайте: Стрельба на Пасху в США. Читайте: Стрілянина на Великдень в США.
Встретить Пасху в семейном кругу - бесценно! Зустріти Великдень у сімейному колі - безцінно!
Напомним, 8 апреля православные верующие праздновали Пасху. Нагадаємо, 8 квітня православні віруючі святкували Великдень.
Как покрасить яйца на Пасху: 7 способов Як пофарбувати яйця на Великдень: 7 способів
Украинская Пасха в штате Парана. Український Великдень в штаті Парана.
Седмица 7-я после Пасхи. Седмиця 6-та після Пасхи.
Творческие мастер-классы к Пасхе Творчі майстер-класи до Великодня
Приближалась же Пасха, праздник Иудейский. Наближалася ж Пасха, свято юдейське.
Искренне поздравляем Вас с Пасхой! Щиро вітаємо Вас з Великоднем!
Седмица 7-ая по Пасхе. Седмиця 7-ма після Пасхи.
Вкусной пасхи и веселых праздников! Смачної паски та веселих свят!
С наступающей Христовой Пасхой всех! З наступаючою Пасхою Христовою всіх!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !